(26.11.2025г.)
Настоящата програма се провежда в две направления при следните условия:
- Направление „Бонус“
При закупени минимум 10 торби* семена рапица на Синджента, получавате допълнително 20% (двадесет процента)** безплатни торби семена рапица на Синджента***.
*Всяка торба семена рапица на Синджента съдържа 1 500 000 семена.
** При получаване на нецяло число, бройката на безплатните торби се определя по математическото правило за закръгляне, а именно полученото число се закръгля към най-близкото цяло число.
***Хибридните семена рапица, които Синджента предлага за продажба, са следните видове - СИ Глориета, СИ Елизабета, СИ Флорета, Блустар и СИ Робот CL. Безплатните торби могат да бъдат избрани от един от съответните четири вида хибриди рапица на Синджента съгласно предходното изречение.
- Направление „Сигурност“
При непоникване на закупената през сезон 2025 рапица поради суша Синджента ще предостави на Земеделския производител като компенсация слънчогледови семена, съответстващи на размера на разораната и засегнатата от суша площ рапица и на препоръчителните количества, необходими според Синджента за засяване на същата площ със слънчогледови семена. Компенсаторните количества ще бъдат предоставени не по-късно от 31.03.2026 г., при спазване на условията на Програмата.
Общи условия на Програма „Бонус торби и сигурност в рапица 2025“
1. Организатор на Програмата “Бонус торби и сигурност в Рапица 2025" („Програмата“) е „Синджента България“ ЕООД, ЕИК 200423493, с адрес за кореспонденция във връзка с Програмата: гр. София 1784, р-н “Младост”, бул. „Цариградско шосе“ № 145, бл. сграда "София Офис Център", ет. 6, телефон: 02/8004000, e mail: bulgaria.office@syngenta.com („Синджента“).
2. Условия за участие в Програмата:
а) Програмата се провежда в две направления, съответно „Бонус“ и „Сигурност“, като право на участие в Програмата има всеки земеделски производител, който се е регистрирал в Програмата с талон съгласно т. 4 по-долу (по-долу „Участник“ или "Земеделски производител“) и който е изпълнил изискванията на буква б) и в) по-долу по отношение на всяко от двете направления.
б) Направление „Бонус“: Всеки Земеделски производител, който в периода 16.06.2025 г. – 01.11.2025 г., е заявил с талон по т. 4 по-долу и закупил минимум 10 (десет) торби* семена рапица на Синджента, има право да получи 20 %** (двадесет процента) безплатни торби хибридни семена рапица на Синджента***, спрямо закупеното количество закупени хибридни семена рапица на Синджента от Участника, като безплатните торби са третирани по същия начин като съответните закупени от Участника хибридни семена рапица на Синджента.
*Всяка торба рапица съдържа 1 500 000 семена.
** При получаване на нецяло число, бройката на безплатните торби се определя по математическото правило за закръгляне (полученото число се закръгля към най-близкото цяло число).
***Хибридните семена рапица, които Синджента предлага за продажба, са СИ Глориета, СИ Елизабета, СИ Флорета, Блустар и СИ Робот CL. Безплатните торби могат да бъдат избрани от един от съответните четири вида хибриди рапица на Синджента съгласно предходното изречение.
в) Направление „Сигурност“: При непоникване поради суша на засята през сезон 2025 г. рапица на Синджента, на минимална площ от поне 300 (триста) декара, Синджента ще предостави на Участника като компенсация слънчогледови семена, съответстващи на размера на разораната и засегнатата от суша площ рапица и отговарящи на препоръчителните количества, необходими според Синджента за засяване на същата площ със слънчогледови семена. В рамките на направление „Сигурност“ по Програмата Синджента предоставя една торба семена слънчоглед (всяка торба съдържа 150 000 семена слънчоглед) за всеки 25 (двадесет и пет) декара площ, засята с непоникнала поради суша рапица на Синджента. Компенсаторните количества ще бъдат предоставени на Земеделския производител не по-късно от 31.3.2026 г., при спазване на условията на Програмата. За избягване на съмнение, Синджента ще предостави като компенсация по реда на тези Общи условия съответните количества слънчогледови семена за засяване само на площта, в която е засята, но поради суша не е поникнала, рапица на Синджента и съответният посев е бил унищожен. Компенсаторни количества не се дължат за други площи на Участника или свързаните с него лица.
3. Участник може да посочи в талона по Програмата по т. 4 по-долу свързани с него лица, като Синджента ще счита свързаните лица и посочилия ги Участник, за един участник в Програмата, и съответно ще изчисли общо закупените от тях торби семена рапица на Синджента в периода 16.06.2025 г. – 01.11.2025 г., съответно, засетите от тях декари със семена рапица на Синджента през сезон 2025 г., за целите на изпълнението на условията по Програмата. Синджента ще поддържа кореспонденцията само с Участника, за цялата група. Синджента не носи отговорност за предоставянето на бонуса или съответно за предоставянето на компенсаторните количества слънчоглед по Програмата спрямо посочените свързани лица, а само спрямо Участника.
4. Участникът попълва талон със заявка за участие в Програмата („Талон“) и го изпраща на Синджента на адреса за кореспонденция, чрез платформата на Програмата или чрез търговски представител на Синджента. Талонът се попълва и се заверява от съответния районен представител на Синджента. Надлежно попълненият и заверен от районен представител на Синджента, се предоставя от Участника, на съответния дистрибутор на Синджента преди закупуване и доставка на семената рапица на Синджента. Талонът, регистрационната форма по т. 6 по-долу и тези Общи условия на Програма „Сигурност в рапица 2025“ („Общите условия“) представляват заедно договора между Участника и Синджента във връзка с Програмата.
5. Безплатните торби семена рапица на Синджента (направление „Бонус“) се предоставят на съответния Участник от страна на дистрибутора, от който Участникът е закупил съответните количества семена рапица, обусловили правото на 20% безплатни торби и посочени в Талона и след като Участникът предостави на съответния дистрибутор копие от съответния Талон.
6. По отношение на компенсаторните количества рапица на Синджента (направление „Сигурност“), незабавно след засяване на полетата с рапица, Участникът уведомява за това районен представител на Синджента, който отива на място и сваля GPS координати на съответните полета. Заедно с това Участникът попълва със съдействието на районния представител регистрационна форма ("Регистрационната форма“), включваща информация за Участника, засетите полета, закупените семена рапица на Синджента и друга информация по преценка на Синджента. Регистрационна форма се попълва електронно и се заверява от районния представител, като данните от нея се експортират в електронната платформа на Програмата. Участникът получава копие от Регистрационната форма на посочен от него имейл.
7. В случай, че Участникът не е уведомил Синджента незабавно след засяване на полетата си с рапица и преди поникване на рапицата, и/или Участникът е потвърдил поникването на рапицата в полетата си с имейл или по друг ясен начин, и/или в случай че Синджента установи поникването на рапицата в полетата на Участника по друг начин, Синджента има право да не предприема и извършва снемане на GPS координати на съответните полета на Участника и попълване на Регистрационна форма, тъй като поради поникване на рапицата в полетата на Участника, правата на Участника по тази Програма са погасени.
8. Задължителни условия, за да може Земеделският производител да се възползва от направление „Сигурност“ по Програмата:
8.1. Семената рапица от Синджента трябва да са засети най-късно до 05 октомври 2025 г., на препоръчваната от Синджента гъстота (от минимум 45 семена на м2). Незабавно след засяване на полетата (най-малко 300 (триста) дка) със семена рапица от Синджента, при спазване на препоръчваната гъстота, Участникът уведомява за това районен представител на Синджента.
8.2. Регистрационната форма на Участника следва да бъде надлежно попълнена и заверена от районен представител на Синджента по реда на т. 6 по-горе най-късно до 24 октомври 2025 г.
8.3. Предявена претенция от Участника („Претенцията“) за непоникване на рапицата поради суша трябва да бъде получена в Синджента най-късно до 15 ноември 2025 г. Претенцията е валидна само при наличието на следните кумулативни условия:
8.3.1. непоникване на рапицата или поникване под 25 (двадесет и пет) растения на 1 (един) кв.м. засята площ рапица;
8.3.2. непоникването на рапицата или поникването под минималните количества, посочени в 8.3.1., да се дължи на настъпила суша, което се установява след оглед от страна на технически експерт на Синджента (денят и часът на провеждане на огледа се уговарят между Участника и Синджента по реда на т. 10 по-долу);
8.3.3. унищожаване на посева чрез разораване на съответните засети с рапица на Синджента площи, за които се претендира компенсация, извършено не по-късно от 15 март 2026 г.
9. В Претенцията се посочват GPS-координатите на полето, засято с рапица на Синджента. Претенцията може да бъде попълнена електронно директно в платформата на Програмата, или да бъде описана в свободен текст и подадена по куриер на хартиен носител, на адреса за кореспонденция със Синджента. В случай че се изпрати по куриер, администратор на Синджента попълва Претенцията в платформата на Програмата от името на Участника. Неразделна част от Претенцията са копия от фактури за удостоверяване на закупените количества рапица от Синджента. С предоставянето на фактурите Участникът декларира, че има право да ги предостави на Синджента. Задължително копията на фактурите трябва да бъдат със заличени лични данни, цени и заличена търговска информация, която няма отношение към покупката на семена рапица на Синджента.
10. Компенсаторните торби със семена слънчоглед по Програмата ще бъдат предоставени в срока по т. 2, буква в) по-горе след надлежно удостоверяване и потвърждаване на обстоятелствата и фактите по предявената Претенция от Синджента. В тази връзка е възможна корекция на Претенцията от Участника, в случай на неточно попълнена информация в Претенцията. Удостоверяване на обстоятелствата по т. 8.3. ще бъде осъществено от съответния районен представител на Синджента, както следва: за обстоятелствата по т. 8.3.1. и 8.3.2. от настоящите Общи условия – чрез проверка на място, проведена не по-късно от 15 декември 2025 г. и преглед на метеорологични данни, а за обстоятелствата по т. 8.3.3. – чрез проверка на място, проведена не по-късно от 15 март 2026 г. Точната дата и час на проверките на място ще бъдат договорени допълнително с Участника след предявяване на Претенцията. Районният представител посещава полетата, посочени в Претенцията, като за доказателство може да качи снимка на полето в платформата на Програмата. При наличие на специфични обстоятелства по преценка на Синджента, специалист техническа подкрепа, посочен от Синджента, ще установи причините за непоникване на семената.
11. Синджента ще предостави предвидените при условията на Програмата (направление „Сигурност“) компенсаторни количества семена слънчоглед, единствено при наличие на обстоятелствата по т. 8.3 от настоящите Общи условия. Синджента няма да предоставя друг вид компенсация, освен посоченото в Програмата и при спазване на условията на Програмата. За избягване на съмнение, предоставянето на компенсацията от Синджента съгласно тези Общи условия не следва да се счита за признание на каквито и да е факти, или за поемането на каквато й да е отговорност от страна на Синджента, освен когато това е предвидено в закон.
12. Синджента не носи отговорност за грешни, непълни или неточно попълнени от Участника данни в Талона, в Регистрационната форма или в Претенцията. В тези случаи, както и когато е отправена Претенция по отношение на направление „Сигурност“, която не отговаря на условията на Програмата, или не са изпълнени едно или няколко задължителни условия на Програмата, Синджента има право да откаже компенсация по реда на Програмата, направление „Сигурност“.
13. При постъпване на оплаквания във връзка с Програмата, Синджента предприема разумно необходимите мерки във връзка с оплакването в най-кратък срок, като информира подалия оплакването Участник за това.
14. За избягване на съмнение, с едни и същи закупени количества семена рапица, произведени от Синджента, Участникът може да участва само в една програма на Синджента за рапица. Към датата на приемане на настоящите Общи условия програмата на Синджента за семена от рапица за 2025 г. е само една, а именно настоящата Програма в две направления „Бонус торби и сигурност в рапица 2025“.
15. Настоящите Общи условия са обявени на www.syngenta.bg („Уебсайта“). Съгласието с Общите условия на Програмата е необходимо условие за участие в Програмата и по двете направления. Със заявяване на желанието си да участва в Програмата чрез подписване и изпращане на Талона (по отношение и на двете направления в Програмата) на Синджента и/или Регистрационната форма (по отношение на направление „Сигурност“), Участникът безусловно приема и се съгласява да бъде обвързан с Общите условия.
16. Синджента си запазва правото да допълва или променя едностранно настоящите Общите условия в съответствие с действащото българско законодателство, като промените влизат в сила и стават обвързващи за Участника в срок от 7 (седем) дни от датата на публикуването им на Уебсайта. Участникът е задължен да следи периодично Уебсайта, във връзка с евентуални промени на Общите условия или друга текуща информация за Програмата.
17. Всяка комуникация между Синджента и Участника във връзка с Програмата се провежда на адреса за кореспонденция, съответно по телефон или на електронната поща на всяка страна, съответно посочени в Общите условия или в документите по Програмата, или чрез платформата на Програмата, и се счита за редовна, ако е осъществена по един от посочените начини.
18. Приложимо право по тези Общи условия е действащото законодателство на Република България.
Всички лични данни се третират от „Синджента България“ ЕООД като поверителни и се обработват по начин, който гарантира подходящо ниво на сигурност, в съответствие с действащото законодателство за защита на личните данни. С включването cи в програмата „Бонус торби и сигурност в рапица 2025“ Участникът предоставя доброволно личните си данни, а именно: (имена, адрес, телефон, имейл, координати на обработваеми площи) и потвърждава, че е уведомен, че тези данни ще бъдат събирани, обработвани с автоматични и/или неавтоматични средства, администрирани и използвани от „Синджента България” ЕООД или друго дружество - част от групата Синджента или подизпълнител, за целите на Програмата. За повече информация как Синджента обработва личните данни, събрани чрез Уебсайта или по друг начин, и Вашите права, моля, проверете Декларацията за поверителност и Политиката за ползване на „бисквитки“ („cookies“), публикувани на www.syngenta.bg.
Участникът ще уведоми свързаните лица за обработването на лични данни по този ред.
Настоящата версия на Общите условия за участие в Програмата е приета на 26 ноември 2025г.