Декларация за поверителност

ПРЕДСТАВЯНЕ

Уебсайтът http://www.syngenta.bg е собственост на и се управлява от “Синджента България” ЕООД. Синджента спазва приложимите законови изисквания по отношение на личните данни на лицата, които използват този Сайт. Тази Декларация за поверителност описва настоящите политики и практики на Синджента по отношение на събираните от Синджента лични данни чрез този Сайт.

ДЕФИНИЦИИ

Терминът „лични данни“ означава всяка информация, отнасяща се до физическо лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано пряко или непряко чрез идентификационен номер или чрез един или повече специфични признаци. Пример за лични данни са името, възрастта, адреса или e-mail адреса на лицето.

Терминът „Сайт“ се отнася до уебсайта http://www.syngenta.bg.

Терминът „Синджента“ означава “Синджента България” ЕООД.

ИЗВЕСТИЯ ЗА ПРОМЕНИ ПО НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Синджента постоянно подобрява и добавя нови функционалности към Сайта. Тези подобрения, промените в законодателството или промените в технологиите могат да наложат промени в настоящата Декларация за поверителност. Синджента запазва правото си да актуализира или да променя тази Декларация за поверителност по всяко време. С оглед на посоченото Ви съветваме да преглеждате настоящата Декларация за поверителност всеки път, когато използвате този Сайт.

Ще Ви уведомяваме за промени в настоящата Декларация за поверителност като публикуваме нейна актуализирана и изменена версия на този Сайт. С използването на Сайта след публикуването на изменена Декларация за поверителност, Вие автоматично давате Вашето съгласие, личните данни, събрани от или за Вас чрез този Сайт след публикуването на изменената Декларация за поверителност да бъдат обект на условията на изменената Декларация за поверителност. Синджента няма да прилага промените по отношение на лични данни, които са събрани преди публикуването на изменената Декларация за поверителност.

Вие можете да получите достъп до актуалната версия на тази Декларация за поверителност по всяко време като кликнете върху бутона „Декларация за поверителност“ в най-долната част на всяка страница от този Сайт.

Тази Декларация за поверителност е изменена на 30.05.2016 г.

ВАШЕТО СЪГЛАСИЕ

Тази Декларация за поверителност е включена в и е част от Условията за ползване на интернет страницата на “Синджента България” ЕООД. Чрез използването на Сайта Вие се съгласявате със събирането, обработването, използването и разкриването на Вашите лични данни в съответствие с тази Декларация за поверителност, като тези действия могат да бъдат предмет на специални декларации относно личните данни, публикувани на този Сайт. Ако такива специални декларации съществуват, и Вие се съгласите с техните условия, те ще имат предимство в случай на противоречие с тази Декларация за поверителност.

ЛИЧНИ ДАННИ, СЪБРАНИ ЧРЕЗ САЙТА

Личните данни, които предоставяте. Синджента събира личните данни, които Вие ни предоставяте докато използвате този Сайт. Тези лични данни могат да включват, например Вашето име, наименованието на Вашата компания, Вашия пощенски и имейл адрес или този на Вашата компания. В съответствие с настоящата Декларация за поверителност Вашите данни ще бъдат третирани като строго поверителни.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Синджента използва предоставените от Вас лични данни, за да Ви предостави информация, услуги и продукти, които сте изискали при използване на Сайта. Например, може да използваме Вашия имейл адрес, за да отговорим на Ваши коментари и въпроси. В някои случаи Сайтът ще позволява регистрация за промоционални кампании; тогава ние ще използваме Вашия имейл или пощенски адрес да Ви предоставим брошури, карти и информация за кампаниите.

Синджента използва събраните чрез този Сайт лични данни също за целите на подобряване неговото съдържание и функционалност, с цел по-добро разбиране на клиентите и пазарите, за подобряване на нашите продукти и услуги, както и за предлагане на нашите продукти и услуги на настоящи и потенциални клиенти, включително тези, които са регистрирани потребители на този Сайт. От време на време ние може да се свържем с Вас с информация за селскостопански продукти и услуги. Ако не желаете да получавате такава информация, молим да ни уведомите на e-mail: [email protected].

Като цяло информацията и личните данни, които събираме чрез Сайта, използваме по следните начини:

За да предоставим продукти, информация и услуги, които поискате;
С цел сигурност, за предотвратяване на кредитни или други измами;
За да осигурим ефективно обслужване на нашите клиенти;
За да Ви предоставим персонализирано изживяване и персонализирана реклама, когато използвате Сайта;
За да се свържем с Вас със специални оферти и информация, които вярваме, че представляват интерес за Вас (при условията на тази Декларация за поверителност);
За да се свържем с Вас с информация и съобщения относно ползването на Сайта;
За да Ви поканим за участие в проучвания и за предоставяне на Вашето мнение за нас;
За да разберем по-добре Вашите нужди и интереси;
За подобряване на съдържанието, функционалността и използваемостта на Сайта;
За подобряване на нашите продукти и услуги;
За подобряване на маркетинговата и рекламната ни дейност;
Както и за всяка друга цел съгласно тази Декларация за поверителност или за която отделно сме получили Вашето съгласие.

 

Директен маркетинг. Преди да използваме Вашите лични данни за директен маркетинг (или да разрешим на наши свързани лица това), ще Ви предложим възможността да изберете дали искате Вашите лични данни да се използват по този начин. Ако в някой момент решите, че желаете да бъдете извадени от нашите списъци за директен маркетинг, молим да ни уведомите на e-mail: [email protected]. Молим да посочите цялото си име, адрес и имейл адрес, така че да можем да Ви намерим в списъците. След като имаме нужната информация, Вашите данни ще бъдат изтрити от списъка в разумен срок.

Клик-стрийм данни. Синджента използва технология, с която проследява Вашата активност на този Сайт, например кои страници разглеждате и кои линкове използвате. Тази информация за Вашата активност в Сайта се нарича „клик-стрийм данни“ („click-stream data”). Клик-стрийм данните ни помагат да определим кое е важно за Вас и кое не, както и да преценим какво съдържание и функции да добавим и какво да премахнем. Клик-стрийм данните също ни помагат да преценим дали нашият Сайт е лесен за употреба или се налага да променим изгледа на определени страници и линкове. Обикновено клик-стрийм данните не Ви идентифицират лично. Ако Синджента свърже каквато и да е информация от клик-стрийм данните с Вашето име, то ние ще третираме такава информация като лични данни.

Бисквитки. Бихме могли да получаваме информация за Вас като инсталираме наш личен маркер (текстови файл) на Вашия компютър. Такъв маркер обикновено се нарича „бисквитка“ (“cookie”) и ни позволява да Ви разпознаем по уникален компютърно-генериран идентификатор. Така ние имаме възможност да създадем база с данни с Вашите предишни избори и предпочитания и в случаите, в които се налага тези избори и предпочитания да бъдат отново въведени, ние можем да ги предоставим автоматично, като Ви спестим време и усилия. Например, ако вече веднъж сте закупили продукт и се налага да го закупите отново, Вашето предпочитание за размер, цвят или други характеристики ще бъде запазено и въведено по-бързо. Вашият компютър може да бъде специално настроен да отхвърля „бисквитки“: молим да разгледате настройките на Вашия браузър за повече информация. Ако не желаете да получавате „бисквитки“, може да настроите браузъра си да ги отхвърля или да Ви предупреждава тогава, когато „бисквитка“ е получила достъп до Вашия компютър. Също можете да изтриете нашите „бисквитки“ веднага щом излезете от Сайта. Въпреки че не сте задължени да приемате нашите „бисквитки“ когато посещавате нашите сайтове, ако настроите браузъра си да отхвърля „бисквитките“, може да нямате възможност да използвате всички предимства и функционалности на нашите сайтове. За повече информация молим да се запознаете с Политиката за ползване на “Бисквитки” на този Сайт.

Този сайт използва Google Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Google, Inc. („Google“). Google Analytics използва „бисквитки“. Генерираната информация от „бисквитките“ относно Вашата активност на Сайта (включително Вашия IP адрес) се предава и съхранява на сървърите на Google в САЩ. Google ще използва тази информация с цел оценка на Вашата активност в този Сайт, като подготвя доклади за активност в Сайта за операторите на уебсайтове и като предоставя други услуги, свързани с активност в Сайта и интернет активност. Google също може да предостави тази информация на трети лица, когато това се изисква по закон, или когато такива трети лица обработват информацията от името на Google. Google няма да свързва Вашия IP адрес с друга лична информация, с която Google би могло да разполага. Можете да откажете използването на „бисквитки“ като изберете съответните настройки на Вашия браузър, но имайте предвид, че в този случай може да нямате възможност да използвате пълната функционалност на Сайта.

РАЗКРИВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ НА ТРЕТИ ЛИЦА

Предоставяне на лични данни на наши свързани лица. При спазване изискванията на приложимото законодателство, Синджента може да предоставя събраните чрез този Сайт лични данни на нейни свързани лица, които ще ги използват по същия начин, както Синджента (тоест в съответствие с Декларацията за поверителност). Ако не желаете Синджента да предоставя Вашите лични данни на свои свързани лица, молим да ни уведомите на е-mail: [email protected]. С използването на Сайта от Ваша страна Вие давате съгласие за предоставяне на личните Ви данни ви на свързани лица със Синджента, включително на такива извън Европейския съюз.

Предоставяне на лични данни на несвързани трети лица. При спазване изискванията на приложимото законодателство, както Синджента, така и нейните свързани лица, могат да предоставят лични данни, събрани чрез този Сайт, на трети лица из целия свят, които действат за или от името на Синджента и/или нейните свързани лица, като например дружества, които ни предоставят спомагателни услуги, включително услуги по обработка на лични данни или такива, които ни подпомагат в предлагането на нашите продукти и услуги. Тези компании биха могли да имат нужда от Вашата информация, за да изпълнят своите задължения. Такива компании не са упълномощени да използват личните данни за други цели, освен за тези, за които сме Ви уведомили в настоящата Декларация за поверителност. С използването на Сайта Вие давате съгласие за предоставяне на личните Ви данни ви на такива трети лица, включително на лица извън Европейския съюз.

Прехвърляне на лични данни в чужбина. Синджента и нейните свързани лица са част от глобална бизнес структура. Синджента и нейните свързани лица разполагат със съоръжения и бази данни в различни държави, включително извън Европейския съюз. При спазване изискванията на приложимото законодателство, Синджента и нейните свързани лица могат от време на време да прехвърлят Ваши лични данни в бази данни, принадлежащи на Синджента, свързано лице или трето лице в друга държава с оглед на посочените в тази Декларация за поверителност цели. С използването на Сайта от Ваша страна Вие давате съгласие за прехвърляне на личните Ви данни в чужбина. В такива случаи Синджента ще вземе необходимите мерки, в съответствие с приложимото законодателство, за да защити поверителността и сигурността на Вашите лични данни.

Прехвърляне на лични данни в други случаи. Възможно е да съществуват други, ограничен брой обстоятелства, при които Синджента или нейни свързани лица или подизпълнители биха могли да предоставят или да прехвърлят лични данни от техни бази данни на трето несвързано лице, например, за да бъде спазено законово изискване, в случай на съдебен спор, за да бъдат запазени нашите или Вашите интереси или тези на Вашата компания или на трети лица, или в случай на корпоративна продажба, сливане, преобразуване, заличаване или друго подобно събитие.

Обобщена информация. Възможно е да предоставим на трети страни обобщена демографска информация или информация от проучвания, но тази информация ще бъде в анонимна форма и няма да съдържа лични данни или информация. Обобщената информация, която предоставяме, може да включва анонимизирана информация, събрана чрез „бисквитки“ и други подобни проследяващи технологии, както е обяснено в раздела, озаглавен „Бисквитки“.

Когато е необходимо преди разкриване на лични данни на трето лице, Синджента ще задължи такова трето лице чрез договор да вземе необходимите мерки за защита на тези данни от непозволена употреба и разкриване съгласно изискванията на приложимото законодателство. Ако не желаете Синджента да разкрива Ваши лични данни на трети лица при посочените строги и контролирани условия, молим да ни уведомите на е-mail: [email protected].

ЗАПАЗВАНЕ ЦЕЛОСТТА НА ДАННИТЕ И СИГУРНОСТ

Синджента ще вземе разумно необходимите мерки за запазване на надеждността, точността, пълнотата и актуалността на личните данни в нашите бази данни и осигуряване защитата на нашите бази данни. Ние пазим Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за целите, за които са били събрани или за спазване на приложими законови изисквания за предоставяне на данни или такива за съхранение на документи. Нашите сървъри и бази данни са защитени със стандартна технология за сигурност, включваща специализиран софтуер/защитна стена и защита с парола. Служителите, които имат достъп до лични данни, са обучени да боравят с такива данни с необходимата грижа и в съответствие с нашите протоколи за сигурност и с изискванията на приложимото законодателство. Въпреки че не можем да гарантираме, че събития като загуба, злоупотреба, неразрешено разкриване, промяна или унищожаване на данни няма да настъпят, ние се опитваме да предотвратим подобни злополучни събития.

ДОСТЪП ДО ДАННИ И ПРОМЯНА

Вие може да изискате достъп до или корекция на личните Ви данни, събрани чрез този Сайт, като се обърнете към Синджента на е-mail: [email protected]. В такъв случай молим да предоставите достатъчно информация, за да успеем да идентифицираме Вашите лични данни. Ще отговорим на Вашето запитване своевременно и надлежно. Запитвания за поправка или изтриване на лични данни се вземат предвид при спазване на приложимите законови изисквания за докладване на данни или задължения за съхранение на документи, наложени на Синджента.

ЛИЧНИ ДАННИ НА ДЕЦА

Синджента не събира умишлено лични данни от лица под осемнадесет години. Ако сте под осемнадесет години, молим не ни предоставяйте Вашите лични данни. Ако имате причина да вярвате, че дете е предоставило лични данни на Синджента, молим да се свържете с нас на е-mail: [email protected] и ние ще се опитаме да премахнем тези лични данни от нашата база данни.

ХИПЕРЛИНКОВЕ КЪМ ДРУГИ УЕБСАЙТОВЕ

Тази Декларация за поверителност се отнася само до Сайта. Синджента и нейните свързани лица управляват множество и различни по вид уебсайтове за различни цели и в различни държави, където могат да се прилагат различни закони. Ако посетите друг уебсайт, управляван от Синджента или от свързано лице, молим отделете малко време, за да прегледате декларацията за поверителност, публикувана на този уебсайт, за да научите повече относно какви лични данни могат да бъдат събрани чрез сайта и как те биват обработвани.

Сайтът съдържа хиперлинкове за уебсайтове, които не се управляват от Синджента или от нейните свързани лица. Тези хиперлинкове са предоставени единствено за Ваша справка и удобство и не предполагат одобряването от Синджента на материалите, публикувани на тези уебсайтове или асоцииране с техните администратори. Синджента не контролира тези уебсайтове и не отговаря за техните практики, свързани със защита на лични данни. Ние Ви призоваваме да разгледате политиката за защита на личните данни, публикувана на всеки сайт, който посещавате, преди да го използвате или преди да предоставите своите лични данни.

ВЪПРОСИ ОТНОСНО НАШАТА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Ако имате каквито и да било въпроси относно нашата Декларация за поверителност или притеснения относно начина, по който Синджента обработва личните Ви данни чрез Сайта, молим да се свържете с нас на тел. +359 (0)2 800 4000 или на e-mail: [email protected].