Общи условия на кампанията „Hyvido Експерти, сезон 2026“
1. „Синджента България“ ЕООД, ЕИК 200423493, с адрес на управление: гр. София 1784, р-н “Младост”, бул. „Цариградско шосе“ №145, сграда "София Офис Център", ет. 6, телефон: 02/8004000, имейл: bulgaria.office@syngenta.com („Синджента“) предоставя възможност за участие в промоционална кампания, в рамките на която участниците могат да получат безплатен абонамент за експертен агрономически бюлетин („Бюлетин“), съдържащ съвети и препоръки за отглеждане на хибриден ечемик Hyvido, като бюлетинът се изготвя от екипа на Синджента (описаната кампания по-долу е наричана за краткост „Кампанията“ или „Hyvido Eксперти, сезон 2026“). Кампанията се провежда в съответствие с настоящите общи условия („Общи условия“). Hyvido е марка на хибриди ечемик, разработени от Синджента.
Бюлетинът съдържа агрономическа информация, препоръки и анализи от експертния екип на Синджента, насочени към подпомагане на земеделските производители при вземането на ежедневни решения за отглеждане на хибриди ечемик Hyvido.
2. Участието в Кампанията е безплатно и не е обвързано с покупка на какъвто и да е продукт на Синджента или на трети лица, нито с поемане на каквото и да било задължение от страна на участниците. За участие в Кампанията е необходимо единствено заявяване на абонамент за Бюлетина по един от начините, описани в т. 3, буква а) по-долу. Участник в Кампанията („Участник“) може да бъде всяко дружество, земеделски производител или физическо лице, заявило абонамент за Бюлетина в съответствие с настоящите Общи условия.
3. а) Абонаментът за Бюлетина се заявява чрез попълване на талон за заявка на семена ечемик, произведени и внесени в България от Синджента. Заявяването на абонамент е налично като отделна опция в талона, която Участник избира в случай че желае да получи Бюлетин. Талонът се попълва по един от следните начини:
Чрез подписване на талон със съдействието на търговски представител на Синджента (в електронна форма на таблет или друго мобилно устройство), като в този случай участникът ще получи имейл, с който ще бъде уведомен, че талонът е успешно запазен;
Чрез самостоятелно попълване на талона в електронна форма, налична на уебсайт www.syngenta.bg(„Уебсайт“).
б) За избягване на съмнение, доколкото получаването на абонамент за Бюлетина не изисква каквато и да било покупка на стоки или услуги, независимо, че абонаментът се заявява чрез попълване на талон за семена ечемик, Участникът не е задължен да закупи каквото и да било количество семена ечемик, а има право да използва талона само и единствено за заявяване на абонамент за Бюлетина.
в) По отношение на заявяването на абонамент чрез талон, Участникът и Синджента се съгласяват, че в отношенията между тях правната сила на обикновения електронен подпис е равностойна на саморъчния подпис.
4. Заявки за абонамент се приемат в периода от 22.06.2026 г. до 22.11.2026 г. включително. Офертата за абонамент е валидна до изтичане на посочения период или до предсрочно прекратяване от страна на Синджента, за което Участниците ще бъдат своевременно уведомени чрез Уебсайта или чрез търговски представител на Синджента. Синджента си запазва правото да удължи или съкрати периода за приемане на заявки, както и да преустанови изпращането на Бюлетина и да прекрати Кампанията, като уведоми Участниците за това по електронна поща или чрез Уебсайта.
5. Бюлетинът се предоставя на Участника в електронен вид, на имейла, посочен от Участника при попълването на талона по т. 3 по-горе, като Синджента изпраща Бюлетина съобразно сезона и етапа на развитие на културата ечемик. За избягване на съмнение, Синджента не се ангажира с точно определена периодичност на изпращане на Бюлетина.
6. Бюлетинът предоставя информация с общ информативен характер относно отглеждането на хибриди ечемик Hyvido. Бюлетинът не представлява и не следва да се тълкува като обвързваща инструкция, задължителна препоръка или индивидуална агрономическа консултация за конкретен терен, стопанство или посев. Със заявяването на абонамент, Участникът приема и потвърждава, че:
а) Резултатите от отглеждането на посевите могат да варират в зависимост от климатични условия, почвени характеристики, агротехнически практики, използвани препарати, сортови особености, напоителни условия и други фактори, извън контрола на Синджента;
б) Синджента не гарантира и не се ангажира с постигане на конкретни резултати от прилагането на информацията, съдържаща се в Бюлетина;
в) До степента, позволена от действащото законодателство, Синджента не носи отговорност за каквито и да е преки или косвени вреди, пропуснати ползи, загуба на реколта или други неблагоприятни последици, произтичащи или свързани с използването на информацията в Бюлетина, включително, но не само, вследствие на неблагоприятни климатични условия, специфики на терена, неподходящи агротехнически практики, вредители, болести по културите, наводнения, суша, градушки или други природни бедствия;
г) Решенията за конкретни агротехнически мерки, третиране на посевите, прилагане на продукти за растителна защита и други дейности се вземат изцяло от Участника, на негов собствен риск и отговорност.
7. Участникът носи отговорност за верността и пълнотата на предоставените при заявяването на абонамента данни, включително данни за контакт. Синджента не носи отговорност в случай на предоставена неточна, невярна или непълна информация. Синджента има право да откаже да предостави абонамент или да прекрати вече заявен абонамент в случай на установено предоставяне на неверни данни, злоупотреба с Кампанията или нарушение на настоящите Общи условия.
8. Заявлението за абонамент по т. 3, буква а), подточки i или ii и Общите условия заедно представляват договора между Синджента и Участника. Участникът потвърждава, че се е запознал с настоящите Общи условия при заявяването на абонамента и приема да бъде обвързан от тях.
9. Адрес за кореспонденция със Синджента във връзка с Кампанията: Всякакви документи и запитвания във връзка с Кампанията могат да бъдат изпращани на хартия по пощата или с куриер, за сметка на Участника, на следния адрес: гр. София 1784, р-н “Младост”, бул. „Цариградско шосе“ №145, сграда "София Офис Център", ет. 6, на вниманието на „Синджента България" ЕООД, или чрез Уебсайта.
10. Участникът има право по всяко време да се откаже от абонамента за Бюлетина, като изпрати заявление на имейл адрес bulgaria.office@syngenta.com. Отказът от абонамента не засяга потенциални права и задължения между страните, възникнали преди датата на отказа.
11. Интелектуалната собственост върху съдържанието на Бюлетина, включително, но не само, текстове, изображения, графики, данни, анализи, търговски марки и лога, принадлежи на Синджента или на съответните носители на правата. Участникът няма право да възпроизвежда, разпространява, предоставя на трети лица или използва по какъвто и да е начин съдържанието на Бюлетина за комерсиални цели без предварителното писмено съгласие на Синджента.
12. Синджента си запазва правото едностранно да допълва или променя настоящите Общи условия, в съответствие с приложимото българско законодателство, като промените ще влизат в сила и стават задължителни след 7 (седем) дни от датата на публикуването им на Уебсайта, освен в случай на удължаване на сроковете на Кампанията, в който случай промените влизат в сила незабавно след публикуването им на Уебсайта. Участниците следва периодично да проверяват Уебсайта за актуална информация относно Кампанията. Комуникацията между Синджента и Участниците се осъществява чрез координатите за контакт на Синджента, посочени в настоящите Общи условия, и чрез адреса или електронната поща на Участника, посочени при заявяването на абонамента.
13. Приложимо към настоящите Общи условия е действащото законодателство на Република България. При възникване на спор, компетентни са съдилищата на територията на град София.
Общите условия за участие в кампанията „Hyvido Експерти, сезон 2026“ са приети и влизат в сила на 22 юни 2026 г.